sábado, 19 de marzo de 2011

E da qui -- Nek -- traduccion


Los amigos de siempre,
los abrazos más largos,
la música, los libros, abrir los regalos.
Los viajes lejos que te hacen soñar
las películas que se quedan grabadas en tu corazón.
Las miradas y ese instante antes de un beso,
las estrellas fugaces, el perfume del viento,
la vida sigue siendo lo más bonito que tengo.

Un apretón de manos, tu hijo riéndose,
la lluvia de agosto y el sonido del mar,
un vaso de vino con tu padre,
ayudar a alguien a sentirse una persona mejor.
Y además, hacer el amor bajo la luna,
mirarse y hacerlo de nuevo más fuerte que antes,
la vida sigue siendo lo más bonito que tengo.

Y desde aquí
no hay nada más natural
que pararse un momento a pensar
que las pequeñas cosas son las más auténticas
y se quedan dentro de ti
y te hacen sentir el calor
y ésa es la única razón
para mirar adelante y entender
que en el fondo hablan de quién eres.

Es bonito soñar con una vida mejor,
es justo intentar hacerlo de verdad,
para no desperdiciar ni un segundo
y sentir que yo también soy parte del mundo
y con esta canción
digo lo que sé desde siempre,
que la vida sigue siendo lo más bonito que tengo.

Y desde aquí
no hay nada más natural
que pararse un momento a pensar
que las pequeñas cosas son las más auténticas
las vives, las sientes,
y tú cada día te darás cuenta
que estás vivo a pesar del tiempo
esas cosas que tienes dentro de ti
las tendrás a tu lado
y no las abandonarás nunca,
y no las abandonarás nunca,
hablan de quién eres tú.

Y desde aquí / E da qui -- Nek --
--------------------------------------


Que bonita canción :3 me hizo el día

5 comentarios:

Rarezas Corp. dijo...

saludos, que gusto volver a leerte

Unknown dijo...

n_n ahh gracias por pasar, siempre es agradable saber que realmente comparto algo de lo que escribo :D buen dia!!!

Unknown dijo...

Pudiste ver el final de vagrant??

La historia es increible, a mi me apasiono tanto, que me incentivo en muchas cosas.
Akihiko yoshida es un artista que hiso mas que trabajar por dinero, inspiro a muchos creo con su talento.

quizas tambien tengan credito los demas integrantes del vagrat no?

Unknown dijo...

Te recomiendo mucho terminar hay una parte muy poética en la que romeo apuñala a su novia solo para conseguir mas poder oscuro de Lëa monde, y se ve como cae samantha...

hermosa escena.

Unknown dijo...

fijate que el juego lo perdi cuando me mude de casa u_u ahora solo conservo la memoria del juego en mi memory card por que incluso el juego me lo presto una amiga mia n_n aun asi recuerdo todos los acertijos que resolvi y mas aun las escenas que maneja el juego T_T